Отредактировано AlexiZ (2009-02-05 15:32:33)
Operations manual Boeing 737-300/400/500
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться22009-02-26 23:32:53
Всем привет))) Я как вы уже заметили новичок, и ещё не совсем всё понимаю, и у меня естественно РЛЭ на английском языке вызвало затруднение. И вот я берусь собственноручно перевести все нужные пункты из данного РЛЭ, никто не хочет мне помочь?)) Думаю, компании было бы только плюс...
Поделиться32009-02-27 21:01:13
Дело хорошее, но я хочу сейчас туториалом заняться. Ведь ни одного нет в сети полноценного на русском языке, а сам ВС достаточно популярен.
Поделиться42009-02-27 21:11:55
Ммм, а перечень хотя бы, какие пункты перевести, можете дать? Чтобы я точно знал, что переводить, думаю всякие темы, типа нагрузок при взлёте и т. д. не надо переводить?
Поделиться52009-02-27 21:44:41
Ну здесь по усмотрению на самом деле. Что считаешь важным=) Там 900 страниц, но из них можно выжать 10-15 самого необходимого. Я посмотрю на досуге по разделам. Но по идее его надо знать хотя бы на половину 
Поделиться62009-02-28 00:40:44
Мда))) 450 страниц наизусть, это жёстко конечно))))) Дело в том, что мне сейчас надо хотя бы основам взлёта, навигации, захода на посадку визуально и по кгс научиться, а потом уже к тщательному изучению приступить, все с чего - то начинали))) Или посоветуйте хотя бы с чего мне начать, впринципе самые уж основы и термины я знаю, т.к. летал в другом симуляторе, а вот что далее изучать, пока не знаю...
Отредактировано Eliot (2009-02-28 00:48:05)
Поделиться72009-02-28 00:55:00
а что такое кгс? 
Поделиться82009-02-28 01:03:31
Курсо - Глиссадная Система, ну или ИЛС(инструментал ландинг систем).
Отредактировано Eliot (2009-02-28 01:07:00)